"ຍານຄຣູວ໌ ດຣາກອນ" ພາ 2 ນັກບິນນາຊາລົງສູ່ພື້ນໂລກ ຫຼັງສຳເລັດພາລະກິດຄັ້ງປະຫວັດສາດ

ຍານອະວະກາດ Crewe ມັງກອນໄດ້ລົງຈອດຢູ່ຝັ່ງທະເລ Pensacola, Florida, ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 2 ສິງຫາ 2020

ວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 3 ສິງຫາ, ຍານອະວະກາດ ຄຣູວ໌ ດຣາກອນ ຂອງບໍລິສັດສະເປຊເອັກຊ໌(SpaceX) ທີ່ມີຊື່ວ່າ "ເອນເດຟເວີຮ໌(Endeavour)", ພານັກບິນອະວະກາດນາຊາ 2 ຄົນລົງຈອດຢູ່ທະເລອ່າວເມັກຊິໂກ ນອກຊາຍຝັ່ງຟລໍຣິດ້າ (Florida) ໃນວັນອາທິດ (2 ສິງຫາ) ຫລັງຈາກສຳເລັດພາລະກິດໄປສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ (ISS) ເປັນເວລາ 2 ເດືອນ.

ຍານອະວະກາດດັ່ງກ່າວໄດ້ຕົກລົງສູ່ຝັ່ງທະເລ ເພນຊາໂຄລາ(Pensacola, ລັດຟລໍຣິດາ(Florida) ໃນເວລາ 14:48 ໂມງຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດໃນວັນອາທິດ (2 ສິງຫາ).

ຜູ້ບໍລິຫານຂອງອົງການ NASA ຈິມ ໄບຣເດນສໄຕນ໌(Jim Bryden Stein) ໄດ້ກ່າວວ່າສະພາບອາກາດໃນມື້ນັ້ນແມ່ນ "ດີຫຼາຍ" ສຳ ລັບການລົງຈອດ.

ເຮືອເກັບກູ້ຂອງ SpaceX, ທີ່ມີຊື່ວ່າ ໂກ ເນວິເກເຕີຣ໌(GO Navigator) ແມ່ນເຝົ້າຢູ່ຈຸດທີ່ລົງຈອດ ຫລັງຈາກນັ້ນ, ທີມກູ້ໄພກໍ່ໄດ້ໄປຮອດສະຖານທີ່ SpaceX Dragon Capsule ແລະ ໄດ້ຊ່ວຍເກັບເອົາຮົ່ມຊູຊີບໃນນໍ້າ

ວິສະວະກອນຂອງ SpaceX ໄດ້ທຳຄວາມສະອາດຄວັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຢູ່ອ້ອມແອ້ມ Dragon Endeavour ເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງລູກເຮືອເມື່ອປະຕູເປີດອອກມາ

ຫລັງຈາກນັ້ນ, ປະຕູຂອງຍານກໍ່ໄດ້ເປີດອອກ ນັກບິນອະວະກາດ ໂຣເບີດ ເບນເຄນ(Robert Ben-Ken) ແລະ ດັກລາສ ເຮີຣ໌ລີ (Douglas Hurley ຖືກນຳຕົວອອກຈາກແຄບຊູນຢ່າງປອດໄພ.

ການເດີນທາງກັບຄືນເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາ 19:35 ນາທີ ຕາມເວລາທ້ອງຖິ່ນໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງສະຫະລັດໃນວັນເສົາ (1 ສິງຫາ) ເມື່ອຍານອະວະກາດ Crewe ມັງກອນໄດ້ປົດລັອກໂດຍອັດຕະໂນມັດຈາກໂມດູນ ຮາໂມນີ(Harmony) ຂອງສະຖານີອະວະກາດນານາຊາດ.

ຫລັງຈາກເດີນທາງກັບຄືນປະມານ 19 ຊົ່ວໂມງ ຍານອະວະກາດດັ່ງກ່າວກໍ່ເລີ່ມການຫຼຸດຄວາມໄວຊ້າລົງຈາກວົງໂຄຈອນ ເພື່ອກັບຄືນສູ່ພື້ນໂລກ(deorbit burn) ເມື່ອເວລາ 13:56 ນາທີ ຕາມເວລາມາດຕະຖານຕາເວັນອອກວັນອາທິດ(2 ສິງຫາ) ໂດຍໃຊ້ຮົ່ມຊູຊີບ 4 ຫລັກ

(Laokhao: ຫົວໜ້າ ນັກບິນອາວະກາດຂອງອົງການ NASA, Pat Forrester (ຊ້າຍ) ແລະ Shane Kim Brugh (ຂວາ), ນັກບິນອາວະກາດແລະອົງການ NASA, Salvage Goon Navigator ສຳລັບການລົງຈອດຂອງຍານອາວະກາດ Crewe Dragon ຢູ່ນອກຝັ່ງທະເລ Pensacola, Florida, ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 2 ສິງຫາ 2020. )

ອົງການ NASA ກ່າວວ່າ ການກັບມາຂອງການບິນທົດສອບຈາກສະຖານີອາວະກາດນາໆຊາດ ພ້ອມດ້ວຍນັກບິນອາວະກາດ 2 ຄົນ ນັບເປັນການນຳຍານອະວະກາດອາເມລິກາລົງຈອດເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນຮອບ 45 ປີ.

ນອກນີ້ ມັນຍັງເປັນຖ້ຽວບິນທົດສອບຂອງຍານອະວະກາດທີ່ມີຄົນຂັບ ແລະ ມີເຈົ້າຂອງດຳເນີນຮູບແບບການຄ້າຄັ້ງທຳອິດ ພາຍໃຕ້ໂຄງການການບິນການຄ້າຂອງອົງການ ນາຊາ(NASA)

(Laokhao: Robert Behnken (ໜ້າ) ແລະ Douglas Hurley ເດີນທາງໄປຮອດສະຖານີອະວະກາດ Lachland 39 ທີ່ສູນການບິນອະວະກາດ Kenadi ໃນລັດ Florida, ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 30 ພຶດສະພາ. ປີ 2020)

"ພວກເຮົາກຳລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ຍຸກໃໝ່ ຂອງການເດີນທາງສູ່ອະວະກາດຂອງມະນຸດ. ຊຶ່ງ NASA ບໍ່ແມ່ນຜູ້ຊື້, ເຈົ້າຂອງ ແລະ ຜູ້ປະກອບການຮາດແວທັງໝົດອີກຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາກຳລັງຈະກາຍເປັນລູກຄ້າ, " ໄບຣເດນສກ່າວໃນການປະຊຸມທາງໂທລະສັບຫຼັງຈາກລົງຈອດ.

ເຂົາກ່າວວ່າພາລະກິດຄັ້ງນີ້ແມ່ນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຂົນສົ່ງທາງການຄ້າໃນການເດີນທາງໄປ ແລະ ກັບມາຈາກສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດ.

"ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຫຼາຍໆເຈົ້າ ໄດ້ອອກມາແຂ່ງຂັນກັບຕົ້ນທຶນ, ນະວັດຕະກຳ ແລະ ຄວາມປອດໄພ. ຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ເພີ່ມຫົນທາງການເຂົ້າເຖິງອະວະກາດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, " Bryden Stein ກ່າວ.

ນັກບິນອະວະກາດ Ben-Ken ແລະ Hurley ອອກຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 30 ເດືອນພຶດສະພາດ້ວຍຍານ Crew-Dragon ໄປສະຖານີອາວະກາດນານາຊາດ ໃນຖ້ຽວບິນທົດລອງຄັ້ງປະຫວັດສາດ. ພວກເຂົາໄດ້ມາຮອດສະຖານີອະວະກາດນາໆຊາດໃນວັນທີ 31 ພຶດສະພາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ທົດສອບ Crew Dragon ແລະ ດຳເນີນການຄົ້ນຄ້ວາ ແລະພາລະໜ້າທີ່ອື່ນໆ ພ້ອມດ້ວຍລູກເຮືອຂອງສະຖານີອະວະກາດ

(LaokhaoNews: ຍານ Falcon 9 ນຳໜ້າ ຍານອະວະກາດ ຄຣູ ດຣາກອນ ແລະນັກບິນອະວະກາດ 2 ຄົນເຂົ້າສູ່ວົງໂຄຈອນຢູ່ສູນອາວະກາດ Kenadi ໃນລັດ Florida, ສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 30 ພຶດສະພາ 2020. )

ພາລະກິດນີ້, ເອີ້ນວ່າ "ເດໂມ2(demo-2)", ເປັນການສົ່ງມະນຸດໄປສູ່ວົງໂຄຈອນຈາກແຜ່ນດິນສະຫະລັດຄັ້ງທຳອິດ ນັບຕັ້ງແຕ່ໂຄງການສົ່ງຍານອະວະກາດຂອງນາຊາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2011 ແລະເປັນຍານອະວະກາດທີ່ມີມະນຸດຄວບຄຸມຄັ້ງທຳອິດປ່ອຍອອກມາໂດຍບໍລິສັດເອກະຊົນ. ນັບເປັນການເປີດທາງສູ່ຍຸກໃໝ່ ຂອງການສຳຫຼວດອະວະກາດຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ

ນີ້ແມ່ນຖ້ຽວບິນທົດລອງຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງ Space X ສຳລັບໂຄງການການບິນເພື່ອການຄ້າຂອງນາຊາ. ເຊິ່ງຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນກ່ຽວກັບປະສິດທິຜົນຂອງຍານ Falcon 9, ຍານອະວະກາດ Crewe Dragon ແລະລະບົບພາກພື້ນດິນ. ລວມທັງການປະຕິບັດງານໃນວົງໂຄຈອນ, ການທຽບທ່າ ແລະການລົງຈອດ

ກ່ອນໜ້ານີ້ SpaceX ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າເມື່ອພາລະກິດ demo-2 ສຳເລັດ ແລະ ທີມງານ SpaceX ແລະ ອົງການ NASA ໄດ້ກວດສອບຂໍ້ມູນທັງໝົດເພື່ອຢັ້ງຢືນ ແລ້ວຍານ Crew Dragon ຈະນຳນັກບິນອາວະກາດໄປສະຖານີອະວະກາດນານາຊາດໃນພາລະກິດ. ການປະຕິບັດງານຄັ້ງທຳອິດທີ່ຕັ້ງເປົ້າໝາຍໃນທ້າຍເດືອນກັນຍານີ້